Türkisch-Kenner gesucht

Für die Kommentare des Herrn Süleyman Yüzübenli, die er in mittlerweile stattlicher Zahl auf türkisch in meinem Photoblog hinterläßt, z.B. hier, suche ich dringend einen netten Menschen, die diese Kommentare wenigstens einmal durchsehen und am liebsten übersetzen kann. Sonst werde ich sie demnächst löschen. Denn ich möchte keine Kommentare haben, deren Inhalt mir absolut verborgen bleibt. Ich kenne Herrn Yüzübenli nicht und…

WeiterlesenTürkisch-Kenner gesucht
  • Beitrags-Kategorie:Allgemein

Sonntag am Wendebachstausee

Badespaß pur bis zum Gewitter. Plötzlich sah man sich umringt von dräuenden Blumenköhlern am Himmel. Und dann fing's an zu donnern, der Troß der Badenden setzte sich in Richtung Parkplatz in Bewegung, als es auch schon wie aus Eimern zu schütten begann. Und zu blitzen. Als wir am Auto ankamen, waren wir durchnäßt und der Schotter vom Weg war uns bis zu…

WeiterlesenSonntag am Wendebachstausee
  • Beitrags-Kategorie:Allgemein

Lauftraining

Damit ich es dieses Jahr endlich mal schaffe, beim Altstadtlauf die 10km zu laufen, habe ich gezieltes Training angefangen. Bei dem Wetter buchstäblich schweißtreibend und erschöpfend. Aber macht auch Spaß und die spürbaren Erfolgserlebnisse sind unmittelbar motivierend. Am Samstag habe ich zum zweiten Mal Intervall-Training gemacht, immer 5 Minuten locker laufen, dann 3 Minuten einen Tacken schneller. Und das ganze über gut…

WeiterlesenLauftraining
  • Beitrags-Kategorie:Allgemein

Dauerblitze und Starkregen

Gaaanz langsam nähert sich Wetterleuchten. Über Stunden, so scheint es, baut es sich allmählich zu einem Gewitter auf, bis es dann zwischen drei und vier Uhr plötzlich mit bis dahin nicht gekannter Wucht zu regnen beginnt. Im Dachzimmer hört es sich an, als würde eine Lastwagenladung Kies abgeworfen. Oder Hochgeschwindigkeitshagel. So laut, daß man die zahlreichen Donnerschläge kaum hören kann. Dazu der…

WeiterlesenDauerblitze und Starkregen
  • Beitrags-Kategorie:Allgemein

Um halb 9 schon durchgeschwitzt

Nein, ich meckere nicht über das Wetter. Ich mag den Sommer und ich mag ihn warm. Ein guter Witz war der Wetterbericht im Göttinger Tageblatt heute Morgen. Darin stand: anfangs noch Regen, später schwere Gewitter etc. Dazu in der Realität ein selten so strahlend blauer Himmel und sommerliche Wärme und in der Höhe singende Mauersegler. Aber was mir den Schweiß aus den…

WeiterlesenUm halb 9 schon durchgeschwitzt
  • Beitrags-Kategorie:Tagebuch